劳动最光荣寒假英语日记带翻译
又是一个快乐的下午,我们欢天喜地的来到教室,一推开门,我们就被眼前狼狈不堪的景象惊呆了:桌椅东倒西歪,地上撒满了大大小小的“雪花片”,黑板上浮着一层白花花的“面膜”。在这样的环境下大家还可以好好学习吗?大家前思后想,决定把教师打扫得一尘不染。
It was a happy afternoon. We came to the classroom with joy. When we opened the door, we were stunned by the embarrassing spectacle. The tables and chairs were all over the floor, and the floor was covered with big and small snowflakes. The blackboard was covered with a white flower mask. Can you still study hard in such an environment? After thinking about it, we decided to clean the teacher up.
大扫除开始了,大家有的擦窗户,有的提水,有的拖地。男同学用上吃奶的劲,挪动着桌椅,桌椅,桌椅好像在说 加油似的,男同学累的`气喘吁吁,但是他们仍然干得热火朝天。
The general cleaning began. Some of us cleaned the windows, some carried water, some mopped the floor. The male students use their milk strength to move the tables and chairs, tables and chairs, as if they are talking about refueling. The male students are tired and panting, but they are still working very hard.
几个勤快的女汉子不假思索爬上窗户,收左右挥动着,好像在跳摆手舞,她们先用湿毛巾擦去玻璃上的灰尘,然后再用干毛巾拭擦一遍。很快玻璃变成了一面晶莹剔透的镜子。
A few hardworking women climbed up the window without thinking and waved to the left and right, as if they were waving. They first wiped the dust on the glass with wet towel, and then wiped it with dry towel again. Soon the glass became a crystal clear mirror.
忽中昊弯腰弓背双手拿着扫把,一点一点地从前往后扫,用他的法眼不放过一点灰尘。同时,黄豆般的汗珠一滴滴从下滚,转眼间打湿了他的衣服,“雪花片”也像个听话的娃娃,听着忽中昊的指令回到了它们的“家园”。
Suddenly, Zhonghao stooped and bowed with both hands holding the broom. He went to the back and swept little by little. He used his method to keep the dust away. At the same time, beads of sweat like soybeans rolled down and wet his clothes in a twinkling of an eye. "Snowflakes" were also like obedient dolls, who came back to their "home" after listening to the instructions of Zhonghao.
程喜诺对黑板说:“我来给你们洗个脸吧!”他先在黑板吹了一口热气,再用湿毛巾在上面擦了擦,不一会黑板像被他施了魔法一样,马上变得干干净净。
Cheng Xinuo said to the blackboard, "let me wash your face!" he took a breath of heat on the blackboard first, then wiped it with a wet towel. After a while, the blackboard became clean as if it had been enchanted by him.
灰头土脸。脏乱不堪的我们,换来了焕然一新的教室,大家开心的笑了,通过这一次大扫除,我明白了:劳动最光荣。
gray. Dirty and disordered, we have changed into a new classroom, and everyone laughs happily. Through this cleaning, I understand: the most glorious work.