我的周末英语日记带翻译
如果你问我，我的周末是如何度过的，我会告诉你，我的周末和别人的大不一样，别人孩子的周末，都是在欢乐中度过的，大家会去和父母出门吃饭，回和好朋友一起去公园玩耍，还有的人会在被窝里舒舒服服睡上一个懒觉。然而，我的周末，却是在辅导班中度过的。
If you ask me how I spent my weekend, I will tell you that my weekend is very different from others' weekend. Other children's weekends are spent in joy. Everyone will go out for dinner with their parents, go back to the park with their good friends, and others will sleep in bed comfortably. However, my weekend was spent in a tutorial class.
我的父母对我的要求十分的严格，除了平时周一到周五在学校里学习以外，我的妈妈给我报了许多课外辅导班，这些辅导班将我的周末安排的满满当当的，没有一点空闲的时间。周六早上一起来，八点钟就要去一个英语老师的.家里，补习英语，中午匆匆忙忙吃完午饭，没有时间睡觉，就得去郊区补习数学，等到晚上好不容易空闲下来，还不能看电视，必须要完成老师布置的作业。周日又是如此繁忙的一天。
My parents are very strict with my requirements. In addition to studying in school from Monday to Friday, my mother has offered me a lot of extra-curricular tutoring classes. These tutoring classes are full of my weekend arrangements, without any free time. When I wake up on Saturday morning, I will go to an English teacher's home at eight o'clock to make up my English. I have to go to the suburb to make up my math when I have no time to go to bed. I can't watch TV until I'm free at night. I have to finish my homework assigned by the teacher. Sunday is such a busy day again.
虽然我的周末挼很忙碌，但是我知道父母是为了我好，小的时候努力学习多吃点苦头，等到长大成人以后就不会后悔小的时候忙忙碌碌。
Although my weekend is very busy, but I know that my parents are for my good. When I was a child, I worked hard to eat more bitterness. When I grew up, I would not regret being busy when I was a child.
我会加倍努力的，一定要取得令自己和父母都满意的成绩！
I will redouble my efforts and make sure that I and my parents are satisfied!
